译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
也知道你应该被才高名显所累,但这(zhe)二十三年的损失也太多了(liao)。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天(tian)然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低(di)参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪(guai)他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒(huang)僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性(xing)善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。