译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
它从建章阙的飞檐上斜(xie)斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
你曾经就任(ren)西畿县县令,三(san)年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
这一切的一切,都将近结束了……
其二
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌(di)鏖战万里征人未回还。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
古人千金才买美人一笑(xiao),陛下一纸诏书就能把我召来吗?
如此园林,风景(jing)无限美。流浪归来,没了心情(qing)去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
⒂易能:容易掌握的技能。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
②拂:掠过。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。