译文
我敲打树(shu)枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见(jian)你,谁知道梦没(mei)有做成灯芯又燃尽。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开(kai),你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世(shi),就变得孤苦伶仃了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
望帝那美好的心灵和作为(wei)可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
魂啊归来吧!
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
19.素帐:未染色的帐子。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
③夜迢迢:形容夜漫长。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”