译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
皇上(shang)曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
常向(xiang)往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
不但(dan)是人生,自然界的一切生命不都感到了(liao)时光流逝。
儿女们已站在眼(yan)前,你们的容貌我已认不出来(lai)。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥(liao)夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且(qie)他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
心里遥想着要与佳人成为双(shuang)飞燕,衔泥筑巢(chao)永结深情。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
若:如。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
4.张目:张大眼睛。
蜀国:指四川。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。