译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
看着这些散乱的(de)书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
人生一死全不值得重视,
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜(du)季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功(gong),还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
从塞北辗转(zhuan)江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒(xing),眼前依稀还是梦中的万里江山。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
使人添愁的是隔(ge)溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
嘶:马叫声。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。