译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得(de)到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
都说春江景物芳妍,而三春欲(yu)尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我为之扣剑悲歌,空自叹息(xi);梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值(zhi)千金。
人生一死全不值得重视,
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
也许志高,亲近太阳?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府(fu)规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
让河底(di)沙石都化做澄黄的金珠。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
⑺芒鞋:草鞋。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
(1)酬:以诗文相赠答。
⑷阜:丰富。
满眼泪:一作“满目泪”。
219.竺:通“毒”,憎恶。