译文
山川景色的美丽,自古以来就是文人(ren)雅(ya)士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜(qian)游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重(zhong)。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲愁。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
渔人、樵夫们在好(hao)几个地方唱起了民歌。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫(gong)内花。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⑸芙蓉:指荷花。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。