译文
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我打马在兰草(cao)水边行走(zou),跑上椒木小山暂且停留。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
沙洲(zhou)的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
山上有挺(ting)拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
浩浩荡(dang)荡驾车上玉山。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
身有病(bing)少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
其一
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(84)重然诺:看重许下的诺言。
长:指长箭。
本:探求,考察。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。