译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
大雁都已飞(fei)走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心(xin)中哀怨,禁不住哭(ku)泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上(shang)(shang)都能飞过银河,那(na)该多好啊。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚(shang)未发芽。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
交横(héng):交错纵横。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。