译文
回望你(ni)去的方向掩面而泣,在战乱年月再(zai)见不知何时。
被离情别(bie)绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们(men)送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音(yin)讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
黄四娘家花(hua)儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处(chu)向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息(xi)好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀(si),尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
史馆:国家修史机构。
凝望:注目远望。
8.征战:打仗。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
横:弥漫。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑥曷若:何如,倘若。