译文
子厚少年时就很(hen)精明聪敏,没(mei)有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声(sheng)轰动,一时之(zhi)间人们都敬慕而(er)希望与他交往。那些公卿(qing)贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
北方军队,一贯是交战的好身手,
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸(song)入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
4.且:将要。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。