译文
魂啊不要去北方!
清晨的微雨湿润了(liao)渭城地(di)面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
廉正的人(ren)重义,骏马不需要加鞭。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡(xiang)实在心犯难。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑦消得:经受的住
②文王:周文王。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)