译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江(jiang)时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇(fu)人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子(zi),加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
高峻突出(chu)镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
遥(yao)远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳(yang)里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
1.负:背。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
以……为:把……当做。