译文
蒲生在(zai)我(wo)的(de)池塘里,它的叶子繁荣而(er)茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能(neng)力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思(si)念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
端起那舒州杓,擎起那力士铛(cheng),李白要与你们同死生。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
高坟五六墩(dun)高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上(shang)。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。