译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双(shuang)方的情意也会冷漠(mo),像风雨一样消散,云(yun)雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已(yi)在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。