译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天上的仙人难道这(zhe)么灵巧,竟然能够把水剪成花,
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我漫步山中(zhong),溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光(guang),而现实中从来就没有见过春天。
注释
⑸宝马雕车:豪华的马车。
结大义:指结为婚姻。
徒:只,只会
(10)之:来到
36、但:只,仅仅。