译文
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地(di)看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半(ban)，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏(min)，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
魂魄归来吧！
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续(xu)。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
（18）避地：迁居此地以避祸患。去：离开。
（31）嘉祐：仁宗年号。
⑦石棱――石头的边角。
（23）空空：佛家义理。佛家认为世上一切皆空，以空明空，故曰“空空”。
17.董：督责。
选自《龚自珍全集》
70、便（pián）言多令才：口才很好，又多才能。便言，很会说话。令，美好。
①生查子：唐教坊曲名，后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言：“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早，但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字，词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
（11）原：推究。端：原因。