译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我好像那荒(huang)野里孤生的野竹,希望能在(zai)大山谷里找到依靠的伴侣。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正(zheng)开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢(huan)欣(xin)。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
②文王:周文王。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
(32)倚叠:积累。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
7、若:代词,你,指陈胜。