译文
今(jin)日听你高歌一曲,暂借杯酒振作(zuo)精神。
“魂啊归来吧!
漫天的烈火把(ba)云海都(du)映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能(neng)与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄(huang)莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
南国的江河众多,水程(cheng)超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。