译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动(dong)。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
随着君到家里五六，君的(de)父母常常有话告诉我。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外(wai)稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培(pei)养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司(si)马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
把遍地野草都变成茂密的庄稼，
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
注释
繄（yī）我独无：我却单单没有啊！ 繄：句首语气助词，不译 。
（45）起其文：勃起他的文气。
越王台：春秋时期越王勾践所建，为驻兵处。
22.创：受伤。
⑹黄四娘：美女的泛称。当垆：古时酒店垒土为台，安放酒瓮，卖酒人在土台旁，叫当垆。
（27）惟：希望
④揽衣：整理一下衣服。
79. 通：达。
（7）窈（yǎo）然：深远曲折。
蓬壶殿：疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽，富庶繁华。