译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇(huang)?
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧(cui)残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无(wu)忧,不被任用而内心无烦(fan)闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐(fu)小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
酿造清酒与甜酒,
山深林密充满险阻。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
19.而:表示转折,此指却