译文
黄河(he)岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
水湾处红色的(de)蓼草(cao)就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
尾声:
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中(zhong)飞舞,心里这(zhe)么想,那成千成百的蚊子果(guo)然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家(jia)伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
水边沙地树少人稀,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
戏子头已雪白,宫(gong)女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
斥:呵斥。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
41.驱:驱赶。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。