译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒(huang)村独坐寂寞冷清。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
尾声:
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪(hao)杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白(bai)云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了(liao)黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁(shui)家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡(dan)妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前(qian)的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮(xu),心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
仓皇:急急忙忙的样子。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
43.惙然:气息微弱的样子。