译文
蟋蟀在(zai)草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧(wu)桐叶子似被(bei)这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼(yan)前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相(xiang)会。牛郎和织女一年只(zhi)有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
有篷有窗的安车已到。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
⑨叩叩:真诚的心意。
铗(jiá夹),剑。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。