译文
今天终于把大地滋润。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻(zu)塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政(zheng)事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲(qu),史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平(ping)民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低(di)地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中(zhong)所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
到处都可以听到你的歌唱,
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
秋色连天,平原万里。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。