译文
二月天黄莺鸟飞到上(shang)林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影(ying)再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
闽中北面是高山南临汹(xiong)涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
⒆弗弗:同“发发”。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。