译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯(ya)云海茫茫。不(bu)知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑺无:一作“迷”。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
37.再:第二次。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。