译文
幻觉中仿佛乐工(gong)进入了神山,把(ba)技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不(bu)今日回家去。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
假舆(yú)
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
个个同(tong)仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似(si)要冲断帽缨。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴(chai)门。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
货币:物品和钱币。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。