译文
酒(jiu)并非好酒,却为客少发愁,月亮(liang)虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣(xin)赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠(kao)天门把我呆望。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我寄心于山(shan)上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
昨夜的秋风好似来自(zi)万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
不管风吹浪打却依然存在。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
121. 下:动词,攻下。?
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
倾侧:翻倒倾斜。
通:贯通;通透。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
③取次:任意,随便。