译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
魂啊不要去西方!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
湖南七郡多少(shao)名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦(jin)标归来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切(qie)。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
在别离之时,佳(jia)人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢(feng)。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻(fan)滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
身闲(xian)处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
心染:心里牵挂仕途名利。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑵星斗:即星星。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
亡:丢失,失去。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。