译文
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
家住京城(cheng)比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休(xiu)憩山中。
我在这黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日(ri)相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准(zhun)备。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
日照城隅,群乌飞翔;
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
④燕尾:旗上的飘带;