译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心(xin)生悲戚?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有(you)停息。可是我(wo)不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德(de),终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围(wei)的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
雪珠雪花纷杂增加啊(a),才知道遭受的命运将到。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛(wan)如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑶归:一作“飞”。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
(17)庸:通“墉”,城墙。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。