译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖(jian)尖角,好似翠钿。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有(you)谁可以传(chuan)达呢?
又像(xiang)风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉(han)文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官(guan),担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
魂啊归来吧!
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
[21]银铮:镀了银的铮。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
32.师:众人。尚:推举。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。