译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
将水(shui)榭亭台登临。
风吹电闪(shan)之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
听说岭南太守后(hou)堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰(shi)窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
欲:简直要。
稚子:幼子;小孩。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。