译文
我(wo)在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能(neng)与吾心自(zi)相接者,亦已稀也。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
宋朝的皇帝啊(a)!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑(xiao)地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意(yi)而已。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
宣(xuan)公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
34.虽:即使,纵使,就是。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”