译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的(de)哀啼。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
饮一杯浊酒(jiu),不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却(que)还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
昨天里长才到门口来,手(shou)里拿着公文张贴在乡村(cun)中。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
市:集市
呷,吸,这里用其引申义。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。