译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
跟随丞相,游春观景,登上了(liao)铜雀台,欢(huan)娱之情油然而生。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
宁戚喂牛敲着(zhuo)牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
信使不曾捎来远(yuan)方行人的(de)音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水(shui)从天而降,浩荡奔流。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
蒸梨常用一个炉灶,
注释
是以:因为这,因此。
物故:亡故。
踯躅:欲进不进貌。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。