译文
自古九月(yue)九日登高的人,有几个仍然在世呢?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
黄鹤一去再也没有回来(lai),千(qian)百年来只看见悠悠的白云。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪(xian)。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
如今我就像那两三棵树(shu)一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
八月的萧关道气爽秋高。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
好似(si)龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。