译文
魂魄归来吧!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻(qing)阴,不久就变成细(xi)雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦(meng)魂随着那些柳絮翻飞(fei)迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛(wan)啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾(wu)中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲(qin)人怀想。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
走傍:走近。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
③中国:中原地区。