译文
将水榭亭台登临。
鞍马生涯如浮云,送我(wo)送在骠骑亭。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
遥远的山峰上飘着一抹微(wei)云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉(mei)形(xing)。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
163、车徒:车马随从。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。