译文
元宵节的(de)繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声(sheng)一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只(zhi)是人到中年,情味有些凄凉。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当(dang)日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放(fang)的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
(16)引:牵引,引见
(34)搴(qiān):拔取。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
梦雨:春天如丝的细雨。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。