译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕(xi)阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花(hua),开得太多太盛,用大雪(xue)封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡(chong)仲。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我所思念的美人在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
秋原飞驰本来是等闲事,
白露凝(ning)珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
掠,梳掠。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”