译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
喧阗的鼓声(sheng)响遏行云星辰闪动,拂(fu)浪旌旗招展水中日月影漂浮。
啊,处处都寻见
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样(yang)投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰(shuai)草,残阳中山花开放。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
陇:山阜。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
15、悔吝:悔恨。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。