译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
东方角宿还没放(fang)光,太阳又在哪里匿藏?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书(shu)记吗?二个字,三个字,字字都(du)是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树(shu)木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心(xin)(xin)上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作(zuo)别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪(hao)华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
归来,离开,回来。乎,语气词。
生:长。
⒀幸:庆幸。