译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
夜间在塔上仰观北(bei)斗七星好像在塔的北窗口,耳边(bian)仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事(shi)亦合度,虽无谏者亦兼听。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往(wang)出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
客居中吟咏着秋天,只觉(jue)得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑨时:是,这。夏:中国。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
11、并:一起。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。