译文
那个容貌美丽性格文静的(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情(qing)那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明(ming)的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
故乡和亲人远在千里(li)之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理(li)义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
举目远望,时至初冬,万木萧条(tiao),天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
(4)洼然:低深的样子。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑷微雨:小雨。
约:拦住。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。