译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
(墓中(zhong)的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废(fei)除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
怀念起往日的君主,铜人流下(xia)如铅水的泪滴。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和(he)酒糟台。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
“魂啊回来吧!
注释
崇山峻岭:高峻的山岭。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
97.裯(dao1刀):短衣。
14服:使……信服(意动用法)
1 食:食物。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神