译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒(huang)原与野草一起死掉。
偏僻的街巷里邻居很多,
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去(qu),空余自己独身一人。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
夏(xia)日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开(kai),又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
魂啊不要去西方!
魂啊不要去南方!
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑦驿桥:驿站附近的桥。
夜归人:夜间回来的人。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
雄雄:气势雄伟。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。