译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
今(jin)日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
如今西戎不为患,病魔亦不害人(ren)民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
雨师蓱翳号(hao)呼下雨,他是(shi)怎样使雨势兴盛?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了(liao)。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古(gu)老的遗址。它(ta)是周(zhou)公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把(ba)府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑴六州歌头:词牌名。
(25)振古:终古。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑸汉文:指汉文帝。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。