译文
昂首独足,丛林奔窜。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇(huang)帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都(du)披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也(ye)不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛(niu)作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我(wo)们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄(huang)的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老(lao)去,再也没来。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
1.之:的。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
纵:放纵。
⑴洞仙歌:词牌名。